<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.66 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 13.66

# 大毘盧遮那成佛經疏 13.66

大毘盧遮那成佛經疏 13.66

- **Language:** Classical Chinese

### [13.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.66)

囉是無垢義，上點是大空三昧也。第一除凡夫二乘障，第二住於如來甘露之空也。次二字傍二點是淨除義，第一除凡夫垢、第二除二乘垢也。

> 'Ra' has the meaning of stainlessness, and the dot above is the samādhi of great emptiness. The first removes the obstacles of ordinary beings and the two vehicles; the second abides in the Tathāgata's emptiness of amṛta. The two dots beside the next two characters have the meaning of purification: the first removes the defilements of ordinary beings, and the second removes the defilements of the two vehicles.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 13.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.65)
- [Next: 13.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.67)
- [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.13.66) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.13.66) · Pramāṇa
