<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 14.6

# 大毘盧遮那成佛經疏 14.6

大毘盧遮那成佛經疏 14.6

- **Language:** Classical Chinese

### [14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.6)

次以左手猶如執蓮華形，梵天后印也（謂舒掌，以空風相捻其中指屈當掌內，圖中直申也）梵天無欲，反如人等身，云何言后耶？此是梵王明妃印相，義云妃也。

> Next, with the left hand shaped as if holding a lotus, is the Brahmāṇī mudrā (that is, extend the palm, pinch the space and wind fingers together, and bend the middle finger inside the palm; in drawings it is extended straight). Brahmā is free of desire and appears in the form of a human male, so why say 'queen'? This is the mudrā form of the Vidyārājñī of King Brahmā; conceptually she is called a queen.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 14.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.5)
- [Next: 14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.7)
- [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.14.6) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.14.6) · Pramāṇa
