[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 17.17 # 大毘盧遮那成佛經疏 17.17 大毘盧遮那成佛經疏 17.17 - **Language:** Classical Chinese ### [17.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.17) 此是種子也。此一字行。阿吠馱（一），謂具一切智也，謂己證之智也。費提（二），即以此所具之慧持惠他人也。莎訶。 > This is the bīja. This is a one-syllable practice. aveda (1), meaning endowed with all-knowledge, meaning the gnosis one has personally realized. vidhe (2), namely taking this endowed wisdom and bestowing it upon others. svāhā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.16) - [Next: 17.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.18) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.17.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.17) · Pramāṇa