[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 17.41 # 大毘盧遮那成佛經疏 17.41 大毘盧遮那成佛經疏 17.41 - **Language:** Classical Chinese ### [17.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.41) 復次菩薩自有十重戒，如前不殺等不在其數，乃是偷蘭也。云何十耶？其四如前所說，更有六重并為十也。第五重禁者，謂不謗一切三乘經法。 > Furthermore, the bodhisattva naturally has ten grave precepts. The earlier ones, such as not killing, are not counted among them and are merely sthūlātyayas. What are the ten? The four are as explained earlier, and there are six more grave offenses, combining to make ten. The fifth grave prohibition is not to slander any sūtras and teachings of the three vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.40) - [Next: 17.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.42) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.17.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.41) · Pramāṇa