[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 17.6 # 大毘盧遮那成佛經疏 17.6 大毘盧遮那成佛經疏 17.6 - **Language:** Classical Chinese ### [17.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.6) 第二如前作印，而雙屈二風指，以指二空指頭，合皆如嚩字之形，此是金剛不壞印。金剛者是如來智，非從緣生不可破壞，故名金剛不壞也。其漫荼羅形圓，如嚩字（是波字第五聲），以金剛圍之（當是金剛有炎光也）。問其金剛，亦在漫荼羅四邊，如上也。所謂嚩字者，此漫荼羅正圓而白耳，亦在花臺之上。其中有大日如來，以下皆效此也。然此八印，持誦者隨取其一，隨事用之也。其真言： > Second, form the mudrā as before, but bend both wind fingers together to touch the tips of the two space fingers, joining so that both resemble the shape of the syllable va; this is the adamantine indestructible mudrā. 'Adamantine' is the Tathāgata's gnosis; not being produced from conditions, it cannot be destroyed, hence it is named 'adamantine indestructible'. Its maṇḍala is round in shape, like the syllable va (which is the fifth vowel of the ba series), surrounded by vajras (which should be vajras with flaming radiance). If one asks about these vajras, they are also on the four sides of the maṇḍala, as above. The so-called syllable va: this maṇḍala is perfectly round and white, and is likewise upon a lotus receptacle. Within it is Mahāvairocana Tathāgata; all below follow this pattern. However, of these eight mudrās, the practitioner takes any one according to need and employs it according to the ritual purpose. Its mantra is: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.5) - [Next: 17.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.7) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.17.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.17.6) · Pramāṇa