[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 2.34 # 大毘盧遮那成佛經疏 2.34 大毘盧遮那成佛經疏 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.34) 第四「云何慈心？謂隨順修行慈法」者，此慈亦是與嗔相違。愛見心垢之慈，非善種所生也。上慈字據內心，下慈字是外相所為事業。既覺知已，但治妨道之失，轉轉修慈無量心，即是對治。 > Fourth: regarding "What is the mind of loving-kindness? It means according with and cultivating the dharma of loving-kindness": this loving-kindness is also the opposite of anger. It is a loving-kindness defiled by attachment and views, not produced from wholesome seeds. The first character 'loving-kindness' refers to the inner mind, and the second character 'loving-kindness' refers to the activities performed in external manifestations. Once this has been perceived, one merely remedies the fault that obstructs the Path, continuously cultivating the immeasurable mind of loving-kindness; this is its antidote. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.2.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.34) · Pramāṇa