[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 2.40 # 大毘盧遮那成佛經疏 2.40 大毘盧遮那成佛經疏 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.40) 第十一「云何積聚心？謂無量為一為性」者，謂此人隨於一事生信解已，更聞種種殊異法，皆合集為一。如人學得一三昧已，見餘經教無量法門差別勝事，皆謂說此定心，離此之外更無餘法，故名積聚心也。 > Eleventh: regarding "What is the accumulating mind? It has as its nature making the immeasurable into one": this means that after this person has given rise to faith and understanding regarding a single matter, when they further hear various distinct dharmas, they gather them all into one. For example, when a person has learned and attained a single samādhi, seeing the distinct, superior matters of the immeasurable Dharma-gateways in other sūtra teachings, they claim they all speak of this mind of meditative concentration, and that apart from this there are no other dharmas; hence it is called the accumulating mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.40) · Pramāṇa