[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 2.41 # 大毘盧遮那成佛經疏 2.41 大毘盧遮那成佛經疏 2.41 - **Language:** Classical Chinese ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.41) 第十二「云何鬪心？謂互相是非為性」者，謂聞他所說言教，常好辨論是非，謂是義應爾、是事不然。假使所言合理，亦以種種方便伺求其長短，欲令墮在失處。設他來問，亦復求其長短，言：「此問乖僻，我不應答。」有如是相現，當知是鬪心也。 > Twelfth: regarding "What is the combative mind? It has as its nature mutual disputation of right and wrong": this means that upon hearing the spoken teachings of others, one always loves to debate right and wrong, saying, "This meaning should be so; that matter is not so." Even if what was said accords with reason, one uses various means to spy out its strengths and weaknesses, desiring to make them fall into error. Even if others come to ask a question, one also seeks out its flaws, saying, "This question is perverse; I should not answer it." When such marks appear, one should know that it is the combative mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.2.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.41) · Pramāṇa