[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 2.42 # 大毘盧遮那成佛經疏 2.42 大毘盧遮那成佛經疏 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.42) 第十三「云何諍心？謂於自己而生是非」者，謂內懷是非之心，如自思惟一義竟，輒復自設異端推求其失。雖善心諮受於人，既領受已，還自推求得失，謂此事合爾、此不合。多有如是相現，當知是諍心也。 > Thirteenth: regarding "What is the disputatious mind? It means giving rise to right and wrong within oneself": this means harbouring a mind of right and wrong within oneself. For instance, after reflecting on a meaning by oneself, one immediately sets up differing alternatives on one's own to investigate its flaws. Although one consults and receives \[teachings\] from others with a wholesome mind, having accepted them, one turns back to investigate gain and loss oneself, saying, "This matter is fitting; this is not fitting." When such marks appear frequently, one should know that it is the disputatious mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.2.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.42) · Pramāṇa