[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 2.60 # 大毘盧遮那成佛經疏 2.60 大毘盧遮那成佛經疏 2.60 - **Language:** Classical Chinese ### [2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.60) 第卅一「云何鼠心？謂思惟斷諸繫縛」者，如鼠見他箱篋繩係等，輒好非理損壞，亦不作念：「由斷此故，令我得如是利。」但爾無趣為之。此心亦爾，所有繫屬及與成事，好為間隙而爼敗之。 > The thirty-first: "What is the rat mind? It is thinking of cutting through all bindings." Just as a rat, upon seeing others' boxes, cases, cords, ropes, and the like, is habitually fond of damaging them without reason, and does not think: "By cutting through this, I will obtain such-and-such benefit," but simply does so pointlessly; this mind is also like this: it is fond of finding cracks to ruin and spoil whatever belongs to others and whatever has been accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.59) - [Next: 2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.61) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.2.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.2.60) · Pramāṇa