[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 3.6 # 大毘盧遮那成佛經疏 3.6 大毘盧遮那成佛經疏 3.6 - **Language:** Classical Chinese ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3.6) 經云「若害蘊住法攀緣，當得法無畏」者，謂行者心住蘊中，欲令發起離著，爾時幻焰等喻觀察諸蘊即空，得離違順八心，證寂然界。然離蘊之扼縛，於法得蘇息處。法謂十緣生句也。若真言行者，現覺瑜伽境界，皆如鏡像水月無性無生，位與此齊也。 > The sūtra says: 'If one destroys the grasping at dharmas abiding in the aggregates, one shall attain fearlessness regarding dharmas.' This means that the practitioner's mind abides in the aggregates and desires to initiate freedom from attachment; at that time, through metaphors such as illusions and mirages, they contemplate the aggregates as empty, attain freedom from the eight minds of agreement and disagreement, and realize the quiescent realm. Then, freed from the choking bonds of the aggregates, they attain a place of respite regarding dharmas. 'Dharmas' refers to the phrases of the ten conditionally arisen things. For a mantra practitioner, directly perceiving the yoga realm as being like mirror images and the moon in the water, without intrinsic nature and unborn, their station is equivalent to this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3.5) - [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3.7) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.3.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.3.6) · Pramāṇa