[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 4.36 # 大毘盧遮那成佛經疏 4.36 大毘盧遮那成佛經疏 4.36 - **Language:** Classical Chinese ### [4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.36) 此偈意言：諸佛悲慜者，唯願存念我等。我今請白，當作受持地法并諸佛子，明日當共降臨為作證明。梵音於存念聲中，即有請赴之意也。 > The meaning of this verse is: Buddhas, compassionate ones, please keep us in mind. I now petition: we are about to perform the ritual of receiving and holding the ground together with the sons of the Buddha; tomorrow may you descend together to bear witness. In the Sanskrit sound for 'keeping in mind', there is inherent the intention of inviting them to arrive. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.35) - [Next: 4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.37) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.4.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.36) · Pramāṇa