[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 4.43 # 大毘盧遮那成佛經疏 4.43 大毘盧遮那成佛經疏 4.43 - **Language:** Classical Chinese ### [4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.43) 經云「復次於餘日，攝受應度人以下，迄授與香水令飲彼心清淨故」，明攝受建立護持弟子支分。受持地已，次明夜當作弟子法，故云餘日也。因此廣辨弟子應度之相。 > The sūtra says: 'Furthermore, on another day, adopting those who should be saved' and so forth, down to 'giving them scented water to drink so that their minds are purified', which explains the components for adopting, establishing, protecting, and sustaining disciples. Having received and upheld the ground, next on the following night one should perform the ritual for disciples, hence it says 'on another day'. Because of this, it extensively distinguishes the marks of disciples who should be saved. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.42) - [Next: 4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.44) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.4.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.4.43) · Pramāṇa