<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 9.17

# 大毘盧遮那成佛經疏 9.17

大毘盧遮那成佛經疏 9.17

- **Language:** Classical Chinese

### [9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.17)

諸法無形像，清澄無垢濁，  
無執離言說，但從因業起，  
如是知此法，自性無染污，  
為世無比利，汝從佛心生，

> "All phenomena are devoid of shape and form,  
> Serene, clear, and without turbidity;  
> Free of grasping and detached from speech,  
> They arise solely from causes and actions.  
> Knowing this phenomenon in such a manner,  
> Its self-nature is without defilement.  
> Making matchless benefit for the world,  
> You are born from the Buddha's heart."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.16)
- [Next: 9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.18)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.9.17) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.2.20) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.17) · Pramāṇa
