[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796) › 9.5 # 大毘盧遮那成佛經疏 9.5 大毘盧遮那成佛經疏 9.5 - **Language:** Classical Chinese ### [9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.5) 猶如婆伽婆，樹王下時慶， 以慈心力故，破無量魔軍。 種種隨類形，遍天人世間， 汝今得同彼，作寂之嘉慶。 > "Just as at the celebration of the Bhagavat > Beneath the king of trees, > When, by the power of his compassionate mind, > He broke the boundless army of Māra, > And in various forms conforming to their kinds, > Permeated the worlds of devas and humans, > You now obtain a celebration identical to that, > A fine celebration of making tranquility." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.4) - [Next: 9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.6) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796~en-mt.9.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1796.9.5) · Pramāṇa