<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經供養次第法疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797) › 2.32

# 大毘盧遮那經供養次第法疏 2.32

大毘盧遮那經供養次第法疏 2.32

- **Language:** Classical Chinese

### [2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.32)

即是諸佛所住之宮，令同此界也。更加微矩麗字也，但以此最後句中隷字為種子。囉是相，加此翳聲即是三昧，離相三昧。具一切相而離諸相，此是界之體相也。第二略說真言門。

> This is the palace where all Buddhas dwell, causing it to be identical to this boundary. The letter VIKṚTE is further added, but solely using the letter LE in this final phrase as the seed. RA is characteristics; adding this sound of E is samādhi: the samādhi free from characteristics. Possessing all characteristics while free from all characteristics—this is the substantial characteristic of the boundary. Second, briefly explaining the mantra gate:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.31)
- [Next: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.33)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797~en-mt.2.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1797.2.32) · Pramāṇa
