[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.10 # 首楞嚴義疏注經 1.10 首楞嚴義疏注經 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.10) 二、藏乘分攝者，謂三藏之中修多羅攝，二藏之中菩薩藏攝。若此攝彼，則兼該二三，持戒證果有小乘故，徵難辨析最明顯故。諸乘之中一乘所攝，若此攝彼亦該諸乘。十二分中契經方廣二分所攝，攝彼如前。 > Second, regarding subsumption within the piṭakas and vehicles: among the three piṭakas, it is subsumed under the sūtras (sūtra-piṭaka); between the two piṭakas, it is subsumed under the bodhisattva piṭaka. If this \[sūtra\] subsumes the others, it concurrently encompasses both the two and the three \[piṭakas\], because upholding precepts and realizing fruits include the Hīnayāna, and interrogating, refuting, and analyzing are most clearly evident. Among the various vehicles, it is subsumed under the one vehicle; if this \[sūtra\] subsumes the others, it also encompasses the various vehicles. Among the twelve divisions \[of the canon\], it is subsumed under the two divisions of sūtra and vaipulya; its subsumption of the others is as before. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.10) · Pramāṇa