[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.116 # 首楞嚴義疏注經 1.116 首楞嚴義疏注經 1.116 - **Language:** Classical Chinese ### [1.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.116) 爾時，阿難因乞食次，經歷婬室，遭大幻術摩登伽女以娑毘迦羅先梵天呪攝入婬席，婬躬撫摩，將毀戒體。 > "At that time, as Ānanda was begging for food in turn, he passed by a courtesan's house and was trapped by the great illusionist art of the Mātaṅgī woman, who, by means of the ancient Brahmā-deva mantra of Śavikarā, drew him onto the seat of lust, stroking and caressing his body with passion, about to destroy the precept-essence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.115) - [Next: 1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.117) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.116) · Pramāṇa