[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.421 # 首楞嚴義疏注經 1.421 首楞嚴義疏注經 1.421 - **Language:** Classical Chinese ### [1.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.421) 此上七段破妄所依竟。然凡情所計雖復萬差，因依之處不過此七。欲推妄體，先破所依，其猶城陷則賊亡、巢傾則卵覆。徵雖有七，處則唯五，第四、第七無別處故。隨合無著，似破能依，正意在所，詳之可見。 > The above seven sections refuting the bases of delusion are concluded. Although the conceptions of ordinary sentiment have ten thousand variations, the places upon which they rely do not exceed these seven. If one wishes to deduce the deluded substance, one must first refute what it relies upon; it is like when the fortress falls the bandits perish, and when the nest tilts the eggs overturn. Although there are seven interrogations, the locations are only five, because the fourth and seventh have no separate location. 'Adapting and conforming' and 'non-attachment' appear to refute the relying subject, but the primary intention concerns the relied-upon object, as careful examination will reveal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.420) - [Next: 1.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.422) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.421) · Pramāṇa