[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.453 # 首楞嚴義疏注經 1.453 首楞嚴義疏注經 1.453 - **Language:** Classical Chinese ### [1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.453) 妄執未融，六情殊隔；真智一發，法界洞然，誰為自他？故成一界。即欲說如來藏心之先瑞也。 > When false clinging is not yet dissolved, the six emotions are distinct and divided; once true wisdom arises, the dharmadhātu is lucid and clear—who is self and who is other? Thus they become a single realm. This is precisely the auspicious sign foreshadowing the explanation of the mind of the tathāgatagarbha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.452) - [Next: 1.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.454) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.453) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.453) · Pramāṇa