[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.462 # 首楞嚴義疏注經 1.462 首楞嚴義疏注經 1.462 - **Language:** Classical Chinese ### [1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.462) 明失所以也。迷真習妄，種苦求甘。沙飯異因，寧論劫數。心期正覺，果入迷倫，自謂真修，焉知妄習？不循至教，但縱臆談，一失通途，莫返幽徑。悲夫！ > This explains the reason for their failure. Confused about the true, they practice the false; planting bitterness, they seek sweetness. Sand and cooked grain have different causes—how could the number of eons make a difference? With a mind aspiring to correct awakening, the fruit enters the ranks of delusion; considering themselves to be practicing truly, how could they know it is false cultivation? Not following the supreme teaching, but merely indulging in subjective speculation, once they lose the open thoroughfare, they cannot return from the dark path. How lamentable! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.461) - [Next: 1.463](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.463) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.462) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.462) · Pramāṇa