[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 1.8 # 首楞嚴義疏注經 1.8 首楞嚴義疏注經 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.8) 將釋此經，十門分別：一、教起因緣；二、藏乘分攝；三、教義分齊；四、所被機宜；五、能詮體性；六、所詮宗趣；七、教迹前後；八、傳譯時年；九、通釋名題；十、別解文義。 > Approaching the explanation of this sūtra, it is divided into ten gates: first, the causes and conditions for the arising of the teaching; second, its subsumption within the pitakas and vehicles; third, the scope of the doctrinal meaning; fourth, the capacities being addressed; fifth, the essence of that which expresses; sixth, the central purpose of that which is expressed; seventh, the sequence of the teaching's traces; eighth, the era of transmission and translation; ninth, a general explanation of the title; tenth, a distinct explanation of the text and its meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.1.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.8) · Pramāṇa