[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 10.76 # 首楞嚴義疏注經 10.76 首楞嚴義疏注經 10.76 - **Language:** Classical Chinese ### [10.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10.76) 我能遍知一切眾生，一切眾生現為我知，故我即得無邊心也。我曾不知下，彼一切人雖有於知，此知且不現我知中，以不現故即是有邊。 > 'I am able to know all sentient beings universally, and all sentient beings manifest as known by me, hence I have attained a boundless mind.' From 'yet he has never known' onward: although all those other people possess knowing, this knowing does not yet manifest within my knowing; because it does not manifest, it is bounded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10.75) - [Next: 10.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10.77) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.10.76) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་བ་སྒྲུབ་པའི་དོན་མངོན་པར་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་མདོ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་པ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*bo.2.5) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.10.76) · Pramāṇa