[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 2.148 # 首楞嚴義疏注經 2.148 首楞嚴義疏注經 2.148 - **Language:** Classical Chinese ### [2.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2.148) 心性之言通於真妄，阿難執者是妄，如來示者為真，今以所執之生滅，疑於所示之妙明，故云則如來說云何無還。還，猶滅也。 > The words 'nature of the mind' apply to both the true and the false. What Ānanda grasps is the false; what the Tathāgata points out is the true. Now, using the arising and ceasing he grasps to doubt the wondrous brightness that was pointed out, he therefore says: 'then why is that spoken of by the Tathāgata without return?' 'Return' is equivalent to 'cessation.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2.147) - [Next: 2.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2.149) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.2.148) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.2.148) · Pramāṇa