[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.107 # 首楞嚴義疏注經 3.107 首楞嚴義疏注經 3.107 - **Language:** Classical Chinese ### [3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.107) 破耳往聲處也。初二句牒，如我下破。初舉喻，佛喻耳根，祇園喻鼓，城喻阿難。汝聞下例破。耳根既往鼓處，阿難應闕耳根，鐘聲與鼓齊鳴，不合更聞鐘響，況餘聲耶。 > This refutes the ear going to the sound's place. The first two sentences take up \[the view\]; from 'it would be like me' downward refutes it. First, adducing an analogy: the Buddha symbolizes the ear faculty; the Jeta Grove symbolizes the drum; the city symbolizes Ānanda. From 'when you hear' downward refutes by analogy. Since the ear faculty has already gone to the drum's place, Ānanda should lack an ear faculty; when the bell sound sounds at the same time as the drum, it would not be fitting to hear the bell's resonance again, let alone other sounds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.106) - [Next: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.108) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.107) · Pramāṇa