[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.129 # 首楞嚴義疏注經 3.129 首楞嚴義疏注經 3.129 - **Language:** Classical Chinese ### [3.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.129) 「若生於食，食非有識，云何自知？又食自知，即同他食，何預於汝名味之知？」 > "If it is born from the food, food does not possess consciousness; how could it know itself? Furthermore, if the food knows itself, that is identical to another eating it; how does it pertain to your being said to know the flavor?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.128) - [Next: 3.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.130) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.129) · Pramāṇa