[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.159 # 首楞嚴義疏注經 3.159 首楞嚴義疏注經 3.159 - **Language:** Classical Chinese ### [3.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.159) 「若非知者，此塵既非色聲香味離合冷煖及虛空相，當於何在？今於色空都無表示，不應人間更有空外。心非所緣，處從誰立？」 > "If they are non-conscious, since this sense-dust is not the characteristics of form, sound, odor, taste, parting, joining, cold, heat, or empty space, where would it reside? Now, among form and space there is no indication of it whatsoever, nor should there be anything outside of space in the human world. Since it is not an object grasped by the mind, from what can the āyatana be established?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.158) - [Next: 3.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.160) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.159) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.3.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.159) · Pramāṇa