[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.25 # 首楞嚴義疏注經 3.25 首楞嚴義疏注經 3.25 - **Language:** Classical Chinese ### [3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.25) 塵既發根，根還取境，根境相待聞始得成，故此耳根離塵無體。 > Since dust produces the faculty, and the faculty in turn grasps the realm, hearing is only established when faculty and realm depend on each other; therefore this ear faculty, apart from dust, has no substance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.24) - [Next: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.26) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.25) · Pramāṇa