[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.331 # 首楞嚴義疏注經 3.331 首楞嚴義疏注經 3.331 - **Language:** Classical Chinese ### [3.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.331) 重責合空義失也。析色明空，教觀俱有；合空成色，內外無憑。前文云「猶如虛空不知諸色」，若言和合相成相續，皆為虛妄。 > This again reproves the loss of the meaning of combining space. Analyzing matter to explain emptiness exists in both doctrine and contemplation; combining space to form matter has no basis internally or externally. As the previous text said: 'just as empty space does not combine with various forms'; if one speaks of combination, mutual production, and successive continuation, all are false. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.330) - [Next: 3.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.332) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.331) · Pramāṇa