[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.33 # 首楞嚴義疏注經 3.33 首楞嚴義疏注經 3.33 - **Language:** Classical Chinese ### [3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.33) 「阿難！譬如有人急畜其鼻，畜久成勞，則於鼻中聞有冷觸，因觸分別通塞虛實，如是乃至諸香臭氣。兼鼻與勞同是菩提瞪發勞相。」 > "Ānanda, it is like a person who snorts forcefully through the nose: snorting for a long time produces fatigue, and then they perceive a cold sensation in the nose, and based on this sensation they distinguish unobstructedness and obstruction, emptiness and fullness, and so forth up to all fragrances and foul odors. Both the nose and the fatigue are together the marks of staring fixedly and producing fatigue within bodhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.32) - [Next: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.34) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.3.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.33) · Pramāṇa