[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.470 # 首楞嚴義疏注經 3.470 首楞嚴義疏注經 3.470 - **Language:** Classical Chinese ### [3.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.470) 「若見聞知性圓周遍，本不動搖。當知無邊不動虛空，并其動搖地、水、火、風均名六大，性真圓融，皆如來藏，本無生滅。」 > "If the nature of seeing, hearing, and knowing is perfectly complete and all-pervading, originally unmoving, you should know that boundless, unmoving empty space, along with the moving earth, water, fire, and wind, are all called the six great elements; their nature is truly harmonious and completely fused, all being the tathāgatagarbha, fundamentally without arising and ceasing." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.469) - [Next: 3.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.471) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.470) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.10.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.470) · Pramāṇa