[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.49 # 首楞嚴義疏注經 3.49 首楞嚴義疏注經 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.49) 「因甜苦、淡二種妄塵，發知居中，吸此塵像，名知味性。此知味性離彼甜苦及淡二塵，畢竟無體。」 > "Conditioned by the two kinds of delusive dust, sweet-bitter and bland, knowing is produced within them and absorbs these images of dust, being named the nature of knowing taste. This nature of knowing taste, apart from the two dusts of sweet-bitter and bland, ultimately has no substance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.49) · Pramāṇa