[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 3.93 # 首楞嚴義疏注經 3.93 首楞嚴義疏注經 3.93 - **Language:** Classical Chinese ### [3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.93) 「阿難！若復眼根生色相者，見空非色，色性應銷，銷則顯發一切都無。色相既無，誰明空質？空亦如是。」 > "Ānanda, if the eye faculty were to produce the marks of form, then seeing space which is not form, the nature of form should dissolve; if it dissolves, then when manifested, all would be entirely non-existent. Since the marks of form are already non-existent, who could clarify the substance of space? Space is also like this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.92) - [Next: 3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.94) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.3.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.3.93) · Pramāṇa