[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.101 # 首楞嚴義疏注經 4.101 首楞嚴義疏注經 4.101 - **Language:** Classical Chinese ### [4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.101) 胎、卵有情要因父母同業相感，故云同業相纏。濕、化有情但因自己情想合離，合處濕生，離處化生，不由父母同業相感，故云合離成化。化即生之總名也，皆名變化故。 > Womb-born and egg-born sentient beings must rely on the shared karma of father and mother mutually inducing one another; hence it is said, "entangled by shared karma." Moisture-born and transformation-born sentient beings arise solely from the union and separation of their own emotional thoughts: where there is union, moisture-birth occurs; where there is separation, transformation-birth occurs; they do not depend on the mutual inducement of shared karma from father and mother; hence it is said, "uniting and separating effect transformation." 'Transformation' is the general name for birth, because all are called change and transformation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.100) - [Next: 4.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.102) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.101) · Pramāṇa