[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.135 # 首楞嚴義疏注經 4.135 首楞嚴義疏注經 4.135 - **Language:** Classical Chinese ### [4.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.135) 富樓那言：「若此妙覺本妙覺明，與如來心不增不減，無狀忽生山河大地諸有為相，如來今得妙空明覺，山河大地有為習漏何當復生？」 > Pūrṇa said: "If this wondrous enlightenment is originally wondrous, enlightened, and bright, neither increasing nor decreasing with the Tathāgata's mind, why without reason did there suddenly arise mountains, rivers, the great earth, and all conditioned marks? Now that the Tathāgata has attained wondrous, empty, and bright enlightenment, when will the mountains, rivers, the great earth, and conditioned outflows and habit-energies arise again?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.134) - [Next: 4.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.136) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.135) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.4.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.135) · Pramāṇa