[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.141 # 首楞嚴義疏注經 4.141 首楞嚴義疏注經 4.141 - **Language:** Classical Chinese ### [4.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.141) 佛言：「彼之迷人正在迷時，倏有悟人指示令悟。富樓那！於意云何？此人縱迷，於此聚落更生迷不？」「不也。世尊！」 > The Buddha said: "When that confused person is in the midst of confusion, suddenly an awakened person points it out and causes him to awaken. Pūrṇa, what do you think? Even if this person was confused, would he produce confusion in this village again?" "No, World-Honoured One!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.140) - [Next: 4.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.142) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.141) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.4.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.141) · Pramāṇa