[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.165 # 首楞嚴義疏注經 4.165 首楞嚴義疏注經 4.165 - **Language:** Classical Chinese ### [4.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.165) 「富樓那！又汝問言：地水火風本性圓融，周遍法界，疑水火性不相陵滅。又徵虛空及諸大地俱遍法界，不合相容。」 > "Pūrṇa! Furthermore, you asked: 'The fundamental natures of earth, water, fire, and wind are perfectly interfused and all-pervading in the dharmadhātu; yet I doubt that the natures of water and fire do not encroach upon and destroy each other.' You also interrogated: 'Empty space and the great earths all pervade the dharmadhātu; they ought not to accommodate each other.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.164) - [Next: 4.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.166) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.165) · Pramāṇa