[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.192 # 首楞嚴義疏注經 4.192 首楞嚴義疏注經 4.192 - **Language:** Classical Chinese ### [4.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.192) 「云何俱現？富樓那！如一水中現於日影，兩人同觀水中之日，東西各行，則各有日隨二人去。一東一西，先無準的。」 > "How do they appear together? Pūrṇa! It is like the reflection of the sun appearing in a body of water: when two people look together at the sun in the water, and walk east and west respectively, there is a sun following each of the two people. One goes east and one goes west, without any prior fixed standard." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.191) - [Next: 4.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.193) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.192) · Pramāṇa