[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.196 # 首楞嚴義疏注經 4.196 首楞嚴義疏注經 4.196 - **Language:** Classical Chinese ### [4.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.196) 一已是影，復現隨去。影復現影，何實可據而欲致難？唯一所明，復現七大，大與所妄唯一影像，無實可得，故云宛轉虛妄。 > The one is already a reflection, yet it appears following along. When a reflection further manifests a reflection, what real basis could there be for raising an objection? It is merely that which is made clear that further manifests the seven great elements; the great \[elements\] and the false objects are merely a single reflection, with no reality to be attained, hence it is said to be 'round-about and false.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.195) - [Next: 4.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.197) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.196) · Pramāṇa