[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.233 # 首楞嚴義疏注經 4.233 首楞嚴義疏注經 4.233 - **Language:** Classical Chinese ### [4.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.233) 「如何世間三有眾生，及出世間聲聞緣覺，以所知心測度如來無上菩提，用世語言入佛知見？」 > "How can worldly beings of the three realms of existence and world-transcending śrāvakas and pratyekabuddhas use the mind of known objects to gauge the Tathāgata's unexcelled bodhi, or use worldly language to enter the Buddha's knowledge and vision?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.232) - [Next: 4.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.234) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.233) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.233) · Pramāṇa