[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.237 # 首楞嚴義疏注經 4.237 首楞嚴義疏注經 4.237 - **Language:** Classical Chinese ### [4.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.237) 琴等，眾生也。妙音，藏性也。妙指，實智也。發，起用也。 > The zither and so on are sentient beings. The wondrous sounds are the nature of the garbha. The wondrous fingers are real wisdom. Producing \[them\] is the bringing forth of function. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.236) - [Next: 4.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.238) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.237) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.237) · Pramāṇa