[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.239 # 首楞嚴義疏注經 4.239 首楞嚴義疏注經 4.239 - **Language:** Classical Chinese ### [4.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.239) 「汝與眾生亦復如是，寶覺真心各各圓滿，如我按指，海印發光，汝暫舉心，塵勞先起。」 > "You and sentient beings are also like this: the precious, awakening, true mind is complete in each and every one. When I press my finger, the ocean-seal emits light; yet as soon as you raise a thought, defilements arise first." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.238) - [Next: 4.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.240) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.239) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.239) · Pramāṇa