[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.274 # 首楞嚴義疏注經 4.274 首楞嚴義疏注經 4.274 - **Language:** Classical Chinese ### [4.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.274) 「如彼城中演若達多，豈有因緣自怖頭走？忽然狂歇，頭非外得；縱未歇狂，亦何遺失？富樓那！妄性如是，因何為在？」 > "Just as with Yajñadatta in that city, what causes and conditions were there for him to be terrified of \[losing\] his head and run about? When his madness suddenly ceased, his head was not obtained from outside; even when his madness had not yet ceased, when had it ever been lost? Pūrṇa! The nature of delusion is just like this: where does its cause reside?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.273) - [Next: 4.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.275) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.274) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.274) · Pramāṇa