[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.422 # 首楞嚴義疏注經 4.422 首楞嚴義疏注經 4.422 - **Language:** Classical Chinese ### [4.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.422) 迷真起妄見聞覺知，返妄歸真常樂我淨。不循生滅妙證可臻，苟順塵勞真常益背。故勸擇妄依不生滅。 > Delusion regarding reality gives rise to the false seeing, hearing, sensing, and cognising; turning away from the false and returning to reality yields permanence, bliss, self, and purity. If one does not follow arising and ceasing, wondrous realisation can be attained; if one conforms to afflictions, one will diverge ever further from the true and permanent. Hence he exhorts him to select \[against\] the false and rely on non-arising and non-ceasing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.421) - [Next: 4.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.423) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.422) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.422) · Pramāṇa