[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.424 # 首楞嚴義疏注經 4.424 首楞嚴義疏注經 4.424 - **Language:** Classical Chinese ### [4.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.424) 「以湛旋其虛妄滅生，復還元覺，得元明覺，無生滅性為因地心，然後圓成果地修證。」 > "Using that clarity, revolve its false ceasing and arising, restore the original, enlightened awareness, and attain the original, bright awareness; taking this nature free from arising and ceasing as your mind on the causal ground, you may afterwards consummate the cultivation and realisation of the fruit ground." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.423) - [Next: 4.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.425) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.424) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.424) · Pramāṇa