[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.453 # 首楞嚴義疏注經 4.453 首楞嚴義疏注經 4.453 - **Language:** Classical Chinese ### [4.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.453) 「阿難！汝復於中克定優劣，如眼觀見，後暗前明，前方全明，後方全暗，左右旁觀三分之二，統論所作，功德不全，三分言功，一分無德，當知眼唯八百功德。」 > "Ānanda! You should furthermore determine their superiority and inferiority among them. As when the eye observes and sees: behind is dark and before is bright; the front direction is completely bright, while the rear direction is completely dark; looking to the left and right sides yields two-thirds. Synthesizing all that it performs, its virtues are incomplete: three parts express the function, while one part lacks the virtue. You should know that the eye has only eight hundred virtues." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.452](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.452) - [Next: 4.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.454) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.453) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.453) · Pramāṇa