[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.531 # 首楞嚴義疏注經 4.531 首楞嚴義疏注經 4.531 - **Language:** Classical Chinese ### [4.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.531) 「阿難！如是六根，由彼覺明有明明覺，失彼精了，粘妄發光。」 > "Ānanda, such six faculties, because that awareness-brightness possesses an illumination that brightens awareness, lose that pure clarity; adhering to falsity, they emit light." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.530](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.530) - [Next: 4.532](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.532) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.531) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.41.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.531) · Pramāṇa