[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.532 # 首楞嚴義疏注經 4.532 首楞嚴義疏注經 4.532 - **Language:** Classical Chinese ### [4.532](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.532) 性覺之體本有真明，由彼妄覺影明忽起，遂令真覺隱於精了，失真照性，妄覺影明自相粘執，熏變擊發，結成六種知見之光，故此六根由迷發現，發現之相廣見上文。 > The substance of the nature's awareness fundamentally possesses true illumination. When the shadow-brightness of that false awareness suddenly arises, it causes true awareness to be concealed in pure clarity, losing the true illuminating nature. The false awareness and shadow-brightness mutually adhere and cling, perfuming, transforming, and stimulating each other to knot into the six lights of perception. Therefore these six faculties appear due to delusion; the characteristics of their appearance are extensively seen in the text above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.531) - [Next: 4.533](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.533) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.532) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.532](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.532) · Pramāṇa