[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.534 # 首楞嚴義疏注經 4.534 首楞嚴義疏注經 4.534 - **Language:** Classical Chinese ### [4.534](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.534) 「是以汝今離暗、離明無有見體，離動、離靜元無聽質，無通、無塞嗅性不生，非變、非恬甞無所出，不離、不合覺觸本無，無滅、無生了知安寄。」 > "Therefore, for you now, apart from darkness and apart from light, there is no substance of seeing; apart from movement and apart from stillness, there is fundamentally no hearing entity; without openness and without blockage, the nature of smelling does not arise; if not varied and not bland, tasting has nothing from which to emerge; neither separated nor contacting, bodily feeling is fundamentally absent; without ceasing and without arising, where could cognition lodge?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.533](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.533) - [Next: 4.535](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.535) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.534) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.534](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.534) · Pramāṇa