[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799) › 4.596 # 首楞嚴義疏注經 4.596 首楞嚴義疏注經 4.596 - **Language:** Classical Chinese ### [4.596](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.596) 佛語阿難及諸大眾：「汝今云何自語矯亂？」大眾、阿難俱時問佛：「我今云何名為矯亂？」佛言：「我問汝聞，汝則言聞。又問汝聲，汝則言聲。唯聞與聲報答無定，如是云何不名矯亂？」 > The Buddha said to Ānanda and the great assembly: "Why do your own words now equivocate and confuse?" The great assembly and Ānanda simultaneously asked the Buddha: "How are our words now termed equivocal?" The Buddha said: "When I asked you about hearing, you spoke of hearing. When I asked you about sound, you spoke of sound. Only between hearing and sound are your responses inconsistent. How could this not be called equivocation?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.595](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.595) - [Next: 4.597](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.597) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799~en-mt.4.596) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.samadhi.bhagavadusnisamaha*zh-paramiti.4.64) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.596](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.4.596) · Pramāṇa